Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
hachoir - traduzione in Inglese
KNIFE WITH ONE OR MORE CURVED BLADES AND A HANDLE ON EACH END
Hachoir; Herb chopper; Herb grater; Mincing knife
hachoir
n. chopper, mincing machine, grinder
Definizione
mezzaluna
[?m?ts?'lu:n?]
¦ noun a utensil for chopping herbs, vegetables, etc., with a semicircular blade and a handle at each end.
Origin
Ital., lit. 'half moon'.
Wikipedia
Mezzaluna
A mezzaluna (; Italian: [ˌmɛddzaˈluːna]) is a knife consisting of one or more curved blades with a handle on each end, which is rocked back and forth chopping the ingredients below with each movement. They most commonly have a single blade, but are sometimes seen with two or three blades.
It is typically used for mincing herbs or garlic, but it can be used for chopping other things such as cheese or meat. Very large single blade versions are sometimes used for pizza. Common uses in Italy include preparation of a soffritto or a pesto, etc.
Esempi dal corpus di testo per hachoir
1. Un match finement découpé au hachoir, en quelque sorte.
2. Ou alors au hachoir – hachoir de cuisine chamailleuse – comme dans Gamines, roman (Fayard, 2006). Elle y raconte comment, ŕ 30 ans passé, elle a retrouvé son p';re, «Il» pour sa m';re.
3. Limité ŕ une seule séance, et projeté discr';tement sans publicité tapageuse, le film n‘a néanmoins pu échapper au hachoir de la censure.
4. Ne reste plus qu‘ŕ convaincre le boucher de passer ce filet, avec sa peau et son gras, au hachoir, une seule fois.
5. La premi';re est la «méthode entonnoir» ou, pour les cas extręmes, la «méthode hachoir»: elle consiste, pour un metteur en sc';ne, ŕ faire passer co$';te que co$';te le sens d‘un ouvrage par le tuyau plus ou moins broyeur de sa vision personnelle.